[:gl]

O sábado 29 de decembro realizamos a última actividade do ano 2018, que consistiu nun percorrido pola cidade vella, guiados por «María Pita».
Foron case dúas horas nun proxecto que pretendemos profundar no próximo ano para achegar a nosa historia aos colexios e a todos aqueles que desexen coñecela.
 
A visita comezou na Praza de María Pita, baixo a escultura da heroína coruñesa, onde Pilar , a nosa guía caracterizada de María Pita, explicounos a famosa batalla de 1589, na que os ingleses foron repelidos. Continuou o percorrido adentrándonos no corazón da cidade vella, con paradas na Igrexa de Santiago, Praza de Azcárraga, Igrexa de Santa María do Campo,…onde foi debullando a súa propia historia, pero tamén a estrutura da cidade naquela época e a historia de personaxes coetáneos .
 
[:es]

El sábado 29 de diciembre realizamos la última actividad del año 2018, que consistió en un recorrido por la ciudad vieja, guiados por “María Pita”.

Fueron casi dos horas en un proyecto que pretendemos profundizar el próximo año para acercar nuestra historia a los colegios y a todos aquellos que deseen conocerla.

 
La visita comenzó en la Plaza de María Pita, bajo la escultura de la heroína coruñesa, donde Pilar, nuestra guía caracterizada de María Pita, nos explicó la famosa batalla de 1589, en la que los ingleses fueron repelidos. Continuó el recorrido adentrándonos en el corazón de la ciudad vieja, con paradas en la Iglesia de Santiago, Plaza de Azcárraga, Iglesia de Santa María del Campo,…donde fue desgranando su propia historia, pero también la estructura de la ciudad en aquella época y la historia de personajes coetáneos .
 
[:]