[:gl]

Afianzando o noso propósito de promoción do Camiño Inglés, durante os días 13, 14 e 15 de maio celebramos dentro do XLIII Foro María Pita o Congreso «Camiño de Santiago e Ordes de Cabalería» no auditorio da Fundación Barrié da nosa cidade.

Asistiron Ordes de Cabalería e Asociacións de distintos puntos da xeografía española e tamén desde Portugal, así tivemos presenza de integrantes da Orde da Capa Española de Valencia, da Orde de Cabalería da Jarra e o Grifo de Medina do Campo, Real Orde de Cabaleiros do Mosterio de Yuste (Cáceres), da Orde do Camiño de Santiago, da Asociación dos Autarcas Monárquicos de Braga (Portugal) e da Asociación de Historia e Cultura Militar do Noroeste.

A inauguración oficial do congreso correu a cargo de Gonzalo Trenor (delegado da Xunta na Coruña), Ignacio Borrego (concelleiro de Relacións Institucionais e de Turismo da Coruña) e José Duarte (Maestre da Real Orde de María Pita).

O primeiro día do congreso as conferencias  e ponentes foron os siguintes:

Fernando López  Rodríguez   «As Ordes de Cabaleiros e os Hospitais do Camiño: de Santiago ao fin da Terra»
Alfonso García López   «O Camiño de Santiago e o Porto da Coruña»
Manuel F. Rodríguez   «Diferencias e similitudes entre as antigas cofradías de Santiago e as ordes militares na Ruta Xacobea»
Darío Villanueva    «Significado histórico, espiritual e cultural do Camiño de Santiago»

Finalizando a primeira xornada deste Congreso coa achega musical da agrupación de Tuna de Veteranos da Coruña.

[:es]

Afianzando nuestro propósito de promoción del Camino Inglés, durante los días 13, 14 y 15 de mayo celebramos dentro del XLIII Foro María Pita el Congreso "Camino de Santiago y Órdenes de Caballería" en el auditorio de la Fundación Barrié, en nuestra ciudad.

Asistieron Órdenes de Caballería y Asociaciones de distintos puntos de la geografía española y también desde Portugal, así tuvimos presencia de integrantes de la Orden de la Capa Española de Valencia, de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo de Medina del Campo, Real Orden de Caballeros del Monasterio de Yuste (Cáceres), de la Orden del Camino de Santiago, de la Asociación de Autarcas Monárquicos de Braga (Portugal) y de la Asociación de Historia y Cultura Militar del Noroeste.

La inauguración oficial del congreso corrió a cargo de Gonzalo Trenor (delegado de la Xunta en A Coruña), Ignacio Borrego (concejal de Relaciones Institucionales y de Turismo de A Coruña) y José Duarte (Maestre de la Real Orden de María Pita).

El primer día del congreso las conferencias  y ponentes fueron:

  • Fernando López  Rodríguez   "Las Órdenes de Caballeros y los Hospitales del Camino: de Santiago al fin de la Tierra"
  • Alfonso García López   "El Camino de Santiago y el Puerto de A Coruña"
  • Manuel F. Rodríguez   "Diferencias y similitudes entre las antiguas cofradías de Santiago y las órdenes militares en la Ruta Xacobea"
  • Darío Villanueva    "Significado histórico, espiritual y cultural del Camino de Santiago"
[:]