[:gl]
XXVIII Xogos Florais María Pita dedicados a Isabel Zendal, unha enfermeira de Ordes, reitora da Casa de Expósitos do Hospital da Caridade, á que en 1803 foille comunicada a Orde Real para que se incorporase á Expedición da Vacina en calidade de enfermeira coidando dos nenos que «transportaban» a vacina da variola nun buque que levaba por nome María Pita. Como consecuencia deste feito a OMS recoñécea como a primeira enfermeira da Historia en misión internacional.
O acto foi presentado pola poeta Yolanda Castaño e contou coa participación de Pilar Farjas, presidenta da asociación Isabel Zendal como mantedora.
Na primeira parte da velada, os alumnos de primaria do Colexio público Labarta Pose de Baio, coa súa profesora Sinda Cundins á fronte, realizaron unha brillante representación teatral da Real Expedición Filantrópica da Vacina.
O primeiro premio senior, entregado por Richard Huerta, director do Hotel Ibis Coruña foi para o poema titulado «Zendal» da xornalista e poeta de Marín Lara Dopazo.
O primeiro premio junior, entregado por Dolores Estrada, directora da Fundación San Rafael foi para o poema titulado » Variola» escrito por Marcos Vázquez de Oleiros.
Tras a lectura dos poemas gañadores, a Unidade de Música da Forza Loxística Operativa do Noroeste co seu director, o capitán Iván R. Armán, puxo colofón ao acto cun pequeno concerto e a interpretación dos himnos de María Pita e o de Galicia.
Ao finalizar foille entregada ao Maestre a partitura orixinal da transcrición do himno de María Pita realizada polo brigada Alfredo Casanova.

  • Copiar
[:es]
XXVIII Juegos Florales María Pita dedicados a Isabel Zendal, una enfermera de Órdenes, rectora de la Casa de Expósitos del Hospital de la Caridad, a la que en 1803 le fue comunicada la Orden Real para que se incorporara a la Expedición de la Vacuna en calidad de enfermera cuidando de los niños que «transportaban» la vacuna de la viruela en un buque que llevaba por nombre María Pita. Como consecuencia de este hecho la OMS la reconoce como la primera enfermera de la Historia en misión internacional.
El acto fue presentado por la poeta Yolanda Castaño y contó con la participación de Pilar Farjas, presidenta de la asociación Isabel Zendal como mantenedora.
En la primera parte de la velada, los alumnos de primaria del Colegio público Labarta Pose de Baio, con su profesora Sinda Cundins al frente, realizaron una brillante representación teatral de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna.
El primer premio senior, entregado por Richard Huerta, director del Hotel Ibis Coruña fue para el poema titulado «Zendal» de la periodista y poeta de Marín Lara Dopazo.
El primer premio junior, entregado por Dolores Estrada, directora de la Fundación San Rafael fue para el poema titulado «Variola» escrito por Marcos Vázquez de Oleiros.
Tras la lectura de los poemas ganadores, la Unidad de Música de la Fuerza Logística Operativa del Noroeste con su director, el capitán Iván R. Armán, puso colofón al acto con un pequeño concierto y la interpretación de los himnos de María Pita y el de Galicia.
Al finalizar le fue entregada al Maestre la partitura original de la transcripción del himno de María Pita realizada por el brigada Alfredo Casanova.
[:]