[:gl]
A Real Orde de Cabaleiros de María Pita despediu os actos deste ano co seu xa tradicional Encontro Navideño, celebrado no Sporting Club Casino, onde se fixo un repaso visual de todo o acontecido durante 2019.
Neste acto entregouse un recordo ao músico e compositor Alfredo Casanova responsable da transcrición do himno de María Pita para voz solista e banda de música (estreado durante os últimos Xogos Florales) e tamén se procedeu á entrega a Raul Besada Vázquez do cheque recaudado durante a festa de outono a favor da Fundación Terra de Homes, que ascendeu a 2.111,13 €.
O brindis realizouno un emocionado Antonio Abeijón, Cabaleiro Investido co corazón máis novo da Real Orde, protagonizando o brindis musical  a soprano e cabaleiro Lis Teuntor.
Finalizouse este encontro navideño coa música de Carlos Manteiga.
 
[:es]
La Real Orden de Caballeros de María Pita ha despedido los actos de este año con su ya tradicional Encuentro Navideño, celebrado en el Sporting Club Casino, donde se hizo un repaso visual de todo lo acontecido durante 2019.
En este acto se entregó un recuerdo al músico y compositor Alfredo Casanova responsable de la transcripción del himno de María Pita para voz solista y banda de música (estrenado durante los últimos Juegos Florales) y también se procedió a la entrega a Raul Besada Vázquez del cheque recaudado durante la fiesta de otoño a favor de la Fundación Tierra de Hombres, que ascendió a 2.111,13 €
El brindis lo realizó un emocionado Antonio Abeijón, Caballero Investido, con el corazón más joven de la Real Orden, protagonizando el brindis musical, la soprano  y caballero Lis Teuntor.
Se finalizó este encuentro navideño con la música de Carlos Manteiga.
 
[:]