[:gl]
O  13 de maio realizouse o solemne acto das Investiduras de novos Cabaleiros, na igrexa da V.O.T. de San Francisco, onde a comitiva entrou, xa coa igrexa chea de xente, baixo os acordes do  «Oboe de Gabriel» tema central da película a Misión. Tras a Invocación e o recordo polos  Cabaleiros falecidos procedeuse á toma de posesión do seu cargo de Alférez Maior do Caballero Angel Fernández Leal e a continuación as  Investidura dos novos Cabaleiros:
D. Anxo Vigo Pena
Dª Maria Pilar Rosario Vazquez Garcia
D. Manuel Antonio Suarez Tembra
Dª Ana María Jato Nogueira
D.Alberto Artaza Varasa
D. Melchor Alvarez de Mon Soto
D. Juan Fernandez- Armesto Fernández de España
Dª Estefania Quiroga Dotras
D. Carlos Hernandez Canut e Fernández España
D. Manuel Beninguer Simoes Correia
D. Manuel Viturro da Torre
D. Ricardo Rodriguez Fernández  
Cada novo Cabaleiro flanqueado polos seus padriños encamíñase enfronte do Maestre, que  coa imposición da espada, toma xuramento baixo a  consígna de firmeza, xustiza e lealdade.
Procedeuse tamén ao xuramento como Comendador en Braga  do Cabaleiro Manuel Beninguer Simoes Correia.
Fíxose entrega o coronel Antonio Montero, como director do museo,  do privilexio de Órgano Oficial da Real Orden  o Museo Militar da Coruña.
Realizouse un intercambio de «gravatas» entre a Real Orden e a Asociación  dos Templarios de Ponferrada, como xesto de irmandamento  coa devandita asociación.
Finalizando o acto coa interpretación do himno de María Pita por Lis Teuntor acompañada por un quinteto de vento metal formado por 5 mozos músicos procedentes de diversos puntos da comunidade galega.
 

 
 
[:es]

El  13 de mayo se realizó el solemne acto de las Investiduras de nuevos Caballeros, en la iglesia de la V.O.T. de San Francisco, donde la comitiva entró, ya con la iglesia llena de gente, bajo los acordes de » el Oboe de Gabriel» tema central de la película la Misión. Tras la Invocación y el recuerdo por los  Caballeros fallecidos se procedió a la toma de posesión de su cargo de Alférez Mayor del Caballero Ángel Fernández Leal y a continuación las  Investidura de los nuevos Caballeros:

  •  D. Anxo Vigo Pena
  •  Dª Maria Pilar Rosario Vazquez Garcia
  • D. Manuel Antonio Suarez Tembra
  • Dª Ana María Jato Nogueira
  • D.Alberto Artaza Varasa
  • D. Melchor Alvarez de Mon Soto
  • D. Juan Fernandez- Armesto Fernández de España
  • Dª Estefania Quiroga Dotras
  • D. Carlos Hernandez Canut y Fernández España
  • D. Manuel Beninguer Simoes Correia
  • D. Manuel Viturro de la Torre
  • D. Ricardo Rodriguez Fernández

     

Cada nuevo Caballero flanqueado por sus padrinos se encamina enfrente del Maestre, que  con la imposición de la espada, toma juramento bajo la consigna de firmeza, justicia y lealtad. Se procedió también al juramento como Comendador en Braga  al Caballero Manuel Beninguer Simoes Correia.

Se hizo entrega al coronel Antonio Montero, como director del museo,  del privilegio de Órgano Oficial de la Real Orden al Museo Militar de A Coruña.

Se realizó un intercambio de «corbatas» entre la Real Orden y la Asociación  de Templarios de Ponferrada, como gesto de hermanamiento  con dicha asociación.

Finalizando el acto con la interpretación del himno de María Pita por Lis Teuntor acompañada por un quinteto de viento metal formado por 5 jóvenes músicos procedentes de diversos puntos de la comunidad gallega.

 
[:]